• Damien LAUNAY

Astuce auteur : quelques prépositions vieillies.

Dernière mise à jour : 28 déc. 2020

Extrait du Manuel pratique de l'art d'écrire, par M. Courault. Page 80 - 81.

Cette collection en deux tomes est une véritable mine d'or.

  • Nonobstant (malgré) :

Ex. Nonobstant la peur, tu dois avancer.

  • Fors (sauf, excepté)

Ex. Tout est perdu, fors l'honneur ! (formule prêtée à François Ier).

  • Force (nombre de)

Ex. J'ai dévoré force moutons (La Fontaine).

  • Jouxte (proche de, tout contre)

Ex. Il demeure dans la petite maison jouxte le cimetière.

  • A l'envi de (en lutte avec, en rivalité avec)

Ex. ...Toutefois mon cœur à l'envi de Chimène adore ce vainqueur (Corneille).


A ne pas confondre avec l'adverbe à l'envi signifiant : avec ardeur, à qui mieux mieux...


Qui se hasardera à les employer ? De mon côté, j'ai fait mon choix...


TO BE CONTINUED.

Mis à jour le 28/12/2020 (correctif)

9 vues0 commentaire